湘钢一中 7月20日

2019年，我们来过！Here  we  are!

—— 中国国际营第三届湘钢一中营圆满闭幕

引言：

快乐的时光总是过得很快，转眼已到说再见的时候。在这一个星期里，孩子们收获了多元的知识、口语交际的能力、文化的洗礼、真挚的情谊，以及破茧成蝶的勇气，带着满满的收获，好好说一句再见，道一声珍重。

 

7月19日下午，湘钢一中与新西兰East Otago中学国际营结业暨闭幕式在湘钢一中体育馆举行，湘钢一中教育集团校长王敏、党委书记卢学农、纪委书记周炜、国际营全体营员、工作人员和部分学生家长参加了结营仪式。闭幕式由新西兰教师Kelvin主持。

闭幕式在新西兰战舞Haka中拉开序幕，全营学生参加表演，欢庆结业。回顾这些天，孩子们跟着外教老师Kelvin、Susan等一起学习歌词和动作，今天的表演展示出了新西兰毛利民族战舞的辉煌气势。

接着，新西兰East Otago学校代表Kelvin致辞，他表达了对学生们成长进步的欣慰，以及对学生们未来的希望，更是给了此次国际营高度的肯定，“It has been a journey that started withtentative steps perhaps, but one that has taken usto remarkable heights. We have encountered some challenges along theway...soldiered on and come out the stronger for them. We have experiencedexceptional moments, magical moments and created memories that willbe fondly remembered in the years ahead.”（旅程刚开始大家都是踌躇观望，但我们渐入佳境，最终来到了高峰。我们在此过程中也遇到了一些挑战，但我们迎难而上并蜕茧成蝶。我们经历了非凡的时刻、神奇的时刻，我们创造了将被铭记在我们脑海中的永久美好回忆。）

随后，全体中国学生饱含深情地演唱了一首新西兰歌曲《Pokarekare ana》，悠扬的曲调，纯净的声音，让整个会场沉醉在感动的氛围里。

接下来是颁奖仪式，外籍教师分别为四个班的孩子及志愿者颁发了结业证书。在颁奖过程中，新西兰教师Susan、卢学农书记、周炜书记、外方学生代表Melissa、中方学生代表雷荞宇都上台作了热情洋溢的发言。

Susan说到，“Through your generosity and hospitality, we have been able toexperience the life and culture of your beautiful city. We have met kind andhappy people.  This week has been a Life Experience for each one of usthat we could not have dreamed of without the reaching out of your arms.（你们的慷慨，你们的热情，你们的友好，你们的帮助，让我们每一个人喜欢上了干净美丽的湘潭，体验了当地人民的生活，感受到了你们的文化，这些都将成为我们难忘的美好记忆）”

    周炜书记代表承办学校向全体外教、营员、工作团队、学校领导团队和湖南省国际交流协会郑重地表达了诚挚的谢意和真诚的祝福。

中外学生都表达了参加此次国际营的收获、不舍的情意和深深的祝福。

颁奖仪式期间，全体中外营员共同表演了蕴含着中国武术文化的扇子舞。自开幕式我方学生的功夫扇子表演后，海外学生对其表现出了极大的兴趣，利用这几天的时间学会了这一中国舞蹈，今天演出场上一招一式，很有中国范，十分成功。

最后，湘钢一中教育集团校级领导将礼物——功夫扇赠给全体外方师生，王敏校长赠送给新西兰East Otago中学一幅书法作品“静水流深”。

“恰似骄阳一般，我们用充沛的热情度过了精彩的一周”，“多么奇妙的一个星期呀！星期一我们来到这里的时候，我们是一群陌生而又神秘的人，今天我们即将离开，我们成为了大家的老师、朋友和同事。”离别之际，大家彼此留下联系方式，相互拥抱表达依依不舍的惜别之情，期待着有缘再聚。

让孩子们与世界站在一起，培养孩子们的国际视野是我校鲜明的、坚定不移的办学特色，湘钢一中教育集团将继续探索更具广度与深度的高品质国际化办学之路。

                                  文/图：对外交流办

审稿：党政办